こんにちは！SMK英語情報局です。

梅雨なのに晴れつづきで、きょうはとても暑いですね。みなさん水分補給を忘れずに！

第6回でご紹介した Kate & Leopold ですが、わたしがいつも心の中でつっこんでしまうシーンがあります。ある夜 Kate は、向かいのマンションの1室（結構遠い）を眺めながら、「あそこに住んでいる人は毎晩、必ず Moon River を流して、0時ぴったりに曲が終わって、それから明りを消して眠りにつくの」と Leopold に教えるのですが、・・・そんな遠くて聞こえるわけないやーん！と密かにつっこんでしまいます。向いのマンションの音楽が聞こえるって、かなりの近所迷惑ですよね。

ただこの Moon River という曲がとても素敵で、夜眠る前にうっとり・しんみりするのには確かにぴったりな曲なのです。Moon River は Audrey Hepburn 主演の Breakfast at Tiffany’s (1961) の主題歌で、劇中 Audrey が歌っているほか、Andy Williams が歌っているものが有名です。ゆったりしたテンポの曲で、覚えやすく歌いやすい歌詞なのでみなさんぜひ聴いてみてください。

Frank Sinatra や Louis Armstrong、Elton John などたくさんの歌手がカバーをしていて、CDやYouTubeなどで聴くことができます。日本人でも、小田和正さんなどがカバーしているほか、最近のテレビCMで、深津絵里さんが半分鼻歌で歌っているなんてものもありました。わたしが中でも好きなカバーバージョンは、Rod Stewart が歌っているもので、彼の♪my huckleberry friend～ という部分の歌い方がお気に入りです。

多くの歌手にカバーされている曲は、その歌手の数だけ少しずつ歌い方・英語の発音が違います。世界的に有名な歌のカバー曲を調べてみて、その違いに耳をすませてみてはいかがでしょうか♪

LLライブラリでは、Breakfast at Tiffany’s のDVDを鑑賞することもできるほか、パソコンで Moon River を聴くことや歌詞を調べることもできます！また、引き続き映画総選挙2017も開催中ですので、映画を観てオススメだと思ったものがあれば、ぜひ投票してくださいね☆

以上、第7回 SMK英語情報局でした☆

編集：SMK